Genealogia Cavazos

Venta de la Hacienda de labor de Nuestra Señora de la Candelaria. Ana de Treviño, mujer legítima de Juan Serrano, vecinos de esta Ciudad, con licencia de su esposo vende al Capitán Alonso de Treviño "una hacienda de labor nombrada Nuestra Señora de la Candelaria... en término de esta ciudad, lo cual me dieron en dote cuando me case con el dicho Miguel Sánchez, mi primer marido, el capitán José de Treviño y Leonor de Ayala, mis padres, según escritura fecha en esta ciudad en 22 de julio de 1624, ante Lucas García, alcalde ordinario, y Pedro Velada, escribano nombrado; la cual le vendo con sus casas de vivienda y huerta, corrales y jacales... y ocho caballerías de tierra, con dos partes de agua del río de Santa Catalina y sus acequias... y cuatro bueyes de arada, mansos, y dos rejas; en precio y cuantia de dos mil pesos de oro común, que ha de pagar en plata del diezmo a la ley de siete pesos y dos tomines marco", en libranza sobre el Capitán Juan de Spínola, a pagar a Juan Serrano, en la ciudad de México, dentro de seis meses. Ante Juan de Rocha, Escribano de Su Majestad. Testigos Francisco Sánchez de la Barrera, Diego de Zarate, Francisco de Arredondo y José Martínez. vecinos y estantes de esta Ciudad.

Testamento del Capitán José de Ayala, vecino y natural de este Reino e hijo legítimo del Capitán José de Tremiño y de Leonor de Ayala, difuntos. Dispone ser enterrado en el convento de San Francisco, "en el lugar en donde se han enterrado mis padres y deudos antecesores... y a mi entierro asistan todos los religiosos que se hallaren, y el preste con capa". Pide se diga un novenario de misas. Declara que "habrá cuarenta y cinco años que, viniendo de Hindeje (sic por Indehe) "en compañía de un amigo mio", me halle una yegua ensillada, "que era de un Juan de Nava, y la truje conmigo". Dice que hizo averiguaciónes y nunca vinieron por ella. Encarga se continúen las diligencias, o que su valor, 15 pesos, sea aplicado por el alma del dueño. Declara que hizo conchavo con Juan de Cazares, de guardarle 240 cabezas de ganado cabrío, pero que, "por la guerra, hurtos y gusano que le cayó", se fueron consumiendo, y vendió en 140 pesos las que le quedaban. Manda se entreguen, o se apliquen por el alma de Cazares, rebajando el valor de "un vestido de paño dieciocheño, con medias, zapatos y sombrero, que se había comprometido Cazares a darle". Pide que se den 10 marcos de plata "a un fulano Carvajal, si pareciere", porque es orden que le dejó su padre y que no ha podido cumplir, o que se apliquen por el alma de aquel. Deudas: a don Juan Martin Zarco, mercader de esta Ciudad; a José Canales, "mi compadre", 120 pesos; a Francisco de la Garza, 20 pesos; a Leonor de la Garza, 13 pesos; al padre guardian Fray Juan de Salas, 16 pesos; al padre Fray Antonio Calderón, una misa, dos bautizos y un entierro de adulto; al beneficiado Francisco de la Cruz, 30 pesos, por el casamiento de don Luis de Arredondo, y 20 pesos del entierro de José, mulato; a los bienes del Capitán Miguel de Otalora, 33 pesos, "en géneros de su tienda"; y al ayudante Francisco Hernández, 25 pesos. Le deben: Lucas de Zuñiga, minero de Salinas, 50 pesos y un tomín, de carbón; el Bachiller Juan de Villarreal, un vale de 42 pesos, contra Gregorio de Alarcon, vecino y minero de Concepción; José de Salcedo, otro vale de 40 pesos, "a cuya cuenta se le han de abonar 10 arrobas de plomo, a 20 reales quintal". Bienes: 8 caballerías de tierra "que es la labor en que vivo, con casas de vivienda y trojes en que se encierran los bastimentos"; 4 caballerías por merced de su padre y 4 por compra de este a Manuel de Mederos; un sitio de ganado mayor, contiguo a dichas tierras, con saca de agua del río de la Pesquería Chica. Cuatro de las caballerías las hubo por traspaso de Alejo de Treviño, su hermano, quien las hubo por hijuela. Una saca de agua con herido de molino, "que está más arriba de la que viene a esta labor"; 32 bueyes y novillos; 9 rejas, 11 hachas, 2 azuelas, 2 barrenas "de barrenar novillos"; alguna herramienta; 50 yeguas en 2 manadas; 16 vacas de vientre, con 7 u 8 crias; 20 mulas y machos, 13 aparejados; 10 machos y mulas cerreros; 30 caballos; una sementera de trigo de 46 fanegas, más o menos; otras 7 fanegas de sembradura de trigo, "que pertenecen a mi hijo Lorenzo de Ayala". Las encomiendas de indios alazapas y borrados, por título; 6 indios borrados que le tocan de división que hizo el Gobernador don Martin de Zavala, entre el y el Capitán Diego de Villarreal; un rancho alazapa y otro "hacia el oriente". Seis sitios de ganado mayor, en el Corral de Piedras, "que corren hacia el Charco de las Ranas"; 8 caballerías de tierra, "hacia la parte del norte", por merced del Cabildo de Monterrey; un solar de casa y huerta, en Monterrey, "en la calle que va hacia el convento de San Francisco, de esta parte del norte, enfrente del solar del General Diego de Ayala, mi hermano; en cuyo solar está ya un aposento acabado, y empezado otro cuarto de adobes"; un sitio de ganado mayor, 4 caballerías de tierra y un herido de molino en el río de la Pesquería Grande, "que fue de mi padre, por merced del Gobernador Diego de Montemayor... y linda con los Cuanajales". Lo deja a Lorenzo, su hijo, "por lo bien que me ha asistido y servido". Hijos: declara ser casado con Ana de Benavídes , hija legítima del Capitán Francisco Baez de Benavídes , ya difunto, y de Isabel Martínez,vecinos de este Reino, naciendo de su matrimonio Josefa, Catalina, María , Antonia, Jusepe, Agustin, Micaela, Juana y Margarita; "y que la dicha mi mujer está así mismo preñada". Su esposa recibió en dote 300 pesos, y el tenia 200 yeguas de vientre y 4 burros maestros, y las tierras en que vive. Catalina, su hija, casó con Alonso de Treviño, y la dotó con 1,000 pesos, parte en maíz y carbon; "el maíz puesto con mis mulas en su hacienda, a 14 reales fanega, en los años que han sido estériles; y el carbon a 4 reales coraza y la leña a lo mismo... y la ceniza a peso carga". Declara que Luisa de Ayala, su hija natural, casó con Bartolomé de Montes de Oca, y que la dotó con 350 pesos. Albaceas su esposa, el Alférez Alonso de Treviño, "mi hermano", y Lorenzo, "mi hijo natural". Ante Juan Bautista Chapa, Comisionado del Gobernador. Testigos el Licenciado Juan Martínez de Salazar, Clerigo Presbitero, el Alferéz Juan de Munguia, Juan de Ortega, Blas de Olivares y Juan de Olivares.

Testamento (trunco) del Capitán José de Ayala, vecino de esta Ciudad. Dispone ser enterrado "en la parte donde están enterrados mis padres y mi mujer", con novenarios en la parroquial y "en el de Nuestro Señor (Nuestra Señora?) de Gualeguas". Cien misas en el altar del Perdón de la Catedral de México. Declara ser casado con Ana de Benavídes , "ya difunta". Hijos: José, Catalina, María Antonia, difunta, Micaela, Margarita, Juana Francisca, José Nicolas y Juan Martin, difunto. (Solo hasta aquí llega el documento). Ante Antonio González de Avellaneda, Notario Publico del Juzgado Eclesiástico, por comision de don Pedro Fernández de la Ventosa, Gobernador y Capitán General.

El Capitán José de Ayala, vecino de esta jurisdicción, otorga codicilo a su testamento hecho hace dos años ante Antonio González de Avellaneda, por comision de don Pedro Fernández de la Ventoza, Gobernador y Capitán General, en la forma siguiente: Revalida la cláusula de albaceas en el Capitán Francisco Báez de Treviño y el Capitán Nicolás de Ayala, su hijo. Declara que ya pagó al Capitán Agustín de Ortega. Que debe ya poco al General Antonio Fernández Vallejo, y le tiene 10 cargas de plomo, "que al precio corriente importan 75 pesos ". Que se ajuste su cuenta con el Capitán Francisco Báez de Treviño y se le entreguen 200 quintales de plomo, "para lo cual tengo greta suficiente en mi hacienda". Que se ajuste su cuenta en la tienda del Capitán Martín Lorenzo de Labora y Feijoo, vecino de Monterrey. Que el Alférez Real Pedro de Almandos, Alcalde Ordinario de Monterrey, se le entreguen 3 cargas de plomo a 7 pesos y medio, 22 pesos. Que se ajuste su cuenta con el Capitán Juan Esteban de Ballesteros, vecino y mercader de Monterrey, y que a Francisco Centeno, mercader residente en este Reino, se paguen 200 pesos. Bienes: 20 sitios de ganado mayor y 4 caballerías de tierra, que le mercedo el cabildo de Monterrey, "abajo de la cuesta de Picachos". Deja 2 sitios y 4 caballerías al ayudante Lorenzo de Ayala, su hijo natural, y otros 2 al Alférez Real José Sáenz, su sobrino y compadre, vecino de Monterrey. Las 2 barras que le donó en la mina de la Candelaria Julian Ramos, vecino del real y minas de Boca de Leónes, las deja al Capitán Nicolás, su hijo. Declara que Micaela, su hija, casada con el Alférez Juan Ruiz, murió sin sucesión . Pide que no sea reclamada la dote a su marido. ante Diego de Miranda Llanos, Escribano Real. Testigos el Alférez Agustín de la Vera y Diego Guerrero.